quran 13:11 dan newton 1st law

allah berfirman dan surah ar-Rad ayat ke-11 yang bermaksud:

“Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah nasib suatu kaum kecuali kaum itu sendiri yang mengubah apa apa yang pada diri mereka ” 

tafsiran kepada ayat ini seperti yang dinyatakan oleh ulama tafsir,bahawa allah telah menetapkan nasib/takdir yang baik kepada semua manusia.sehinggalah manusia sendiri yang mengubah nasib/takdir tersebut kepada sesuatu yang kurang baik.(silakan tengok video tntg tafsiran ulama mengenai ayat ni oleh Dr Abdul Basit di sini)

...

meanwhile, Sir Isaac Newton, a famous english scientist/physicist/mathematicist dan lain2 '..ist' in his famous 1st law of motion(physic) stated that :

i'm genius..
hehe..lol~

An object at rest stays at rest and an object in motion stays in motion with the same speed and in the same direction unless an oustside force acted on it

i love engineering..^^

so,apa yang saya ingin bagitau ialah allah telah menetapkan nasib yang baik kepada kita.tapi,yang mengubahnya kepada yang kurang baik adalah diri kita sendiri.so,jangan pernah menyalahkan tuhan apabila kita ditimpa nasib yang kurang baik.as said by sir isaac, "we introduced an outside force.so that the motion of that object will change.."

*silakan rujuk mereka yang ahli dalam bidang tafsir dan pakar fizik utk penjelasan lanjut tntg dua pernyataan di atas.